NOTE: The feed token below allows users to view all live news feeds [up to the "Count" number] before having to view the archived version.
1/2/2026 - AVISO DE REMEDIACIÓN y Notificación Comunitaria
AVISO DE REMEDIACIÓN y Notificación Comunitaria
La Ciudad de Waterbury, Connecticut, y su organización designada de desarrollo económico y comunitario sin fines de lucro, Waterbury Development Corporation (WDC), por la presente notifican su intención de comenzar actividades de remediación ambiental a partir del 16 de febrero de 2026, en 170 Freight Street (REM ID:22993), 000 W Main St (REM ID:14606) y 130 Freight Street (REM ID:14605). Las actividades de remediación están parcialmente financiadas por una subvención de limpieza de sitios contaminados (Brownfields Cleanup Grant) de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US EPA).
La Ciudad tiene la intención de solicitar fondos para la Subvención de Limpieza de Brownfields del FY26 EPA, EPA-I-OLEM-OBLR-25-07, para continuar apoyando el trabajo de limpieza en el Corredor de Freight Street (tres parcelas). La solicitud preliminar de la subvención y el Análisis de Alternativas de Remediación de Brownfields (ABCA) están disponibles en la página web de WDC para su revisión pública y comentarios. El público puede enviar comentarios sobre la solicitud preliminar y el ABCA por correo electrónico a Zachary Keith a la dirección Keith@wdconline.org hasta el 8 de enero de 2026.
El borrador del ABCA, preparado por Tighe & Bond, identifica los objetivos de la acción de respuesta ambiental y evalúa las alternativas de limpieza para el sitio. Este aviso inicia un período de comentarios públicos de 30 días para el ABCA, que se extenderá hasta el 9 de febrero de 2026. Se llevará a cabo una reunión pública informativa sobre la remediación y la solicitud de subvención el jueves 8 de enero, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en la Sala Cass Gilbert del Ayuntamiento de Waterbury, 235 Grand Street, Waterbury, CT, para discutir el borrador del ABCA y la solicitud de subvención, y ofrecer una oportunidad de recibir comentarios públicos. La reunión virtual también está disponible. Los detalles son los siguientes: Microsoft Teams - Únase a la reunión ahora:
ID de la reunión: 216 266 424 672 82 ; Código de acceso: 3kG2Qx7L
La remediación planificada abordará la tierra, el suelo y el concreto contaminados, así como los derrames históricos de petróleo y/o productos químicos en 170 Freight Street, bajo el Programa Voluntario de Remediación de Connecticut (VRP), de acuerdo con las Regulaciones de Normas de Remediación de Connecticut (RSRs). Las actividades de remediación planificadas para 000 West Main Street y 130 Freight Street abordarán suelo y concreto contaminados, así como la eliminación de tanques subterráneos de almacenamiento de petróleo, bajo un Permiso de Custodia emitido por el CT DEEP y de acuerdo con las RSRs. Las actividades pueden incluir la eliminación de suelo y concreto que contengan hidrocarburos de petróleo, compuestos orgánicos volátiles (COVs), metales y/o bifenilos policlorados (PCBs). La remediación de PCBs se llevará a cabo de acuerdo con un plan de limpieza de auto-implementable aprobado por la EPA de los EE. UU., conforme a la sección 40 CFR §761.61(a) en 170 Freight Street. Este aviso se emite conforme a las regulaciones y programas estatales y federales aplicables mencionados en este aviso, incluidas las RSRs.
El borrador del ABCA, la solicitud preliminar de fondos y otros documentos relacionados con el proyecto están disponibles para su revisión pública en https://wdconline.org/news/ . Los comentarios sobre la remediación pueden enviarse hasta el 9 de febrero de 2026 a Harley Langford, Profesional Ambiental Licenciado, Tighe & Bond, 213 Court Street, Suite 1100, Middletown, CT 06457, HALangford@tigheBond.com
(Publicado en el Waterbury Republican-American, 2 de enero de 2026).